英女王与柏灵顿熊叹茶　为演唱会打头阵

英女王伊利沙伯二世（Queen Elizabeth II）庆祝登基70周年，她虽然因为健康问题而缺席多项活动，但她在6月4日于白金汉宫（Buckingham Palace）与国宝柏灵顿熊（Paddington Bear）一同享用下午茶，并为宫外举行的演唱会打头阵。

英国广播公司（BBC）及《卫报》报道，白金汉宫外4日举行白金禧演唱会，开场时大银幕播放伊利沙伯二世与柏灵顿熊享用下午茶的片段，期间柏灵顿熊在帽子取出柑橘酱三文治，称这是在紧急时候用的食物，女王则回应“我都是”，并从手袋拿出同款三文治，表示留待之后才吃。

女王的助手其后提醒派对即将开始，柏灵顿熊向女王致敬，祝贺对方登基白金禧，并感谢她的付出，伊利沙伯二世则表示感激。画面其后转向白金汉宫外，一众皇家军乐队成员奏起皇后乐队（Queen）的名曲《We Will Rock You》前奏，由现场的Queen成员接力，为演唱会展开序幕。

观看英女王与柏灵顿熊的短片：

今次亦是继2012年伦敦奥运开幕礼之后，伊利沙伯二世再度为官方短剧客串。白金汉宫的声明提到，女王虽然无法亲身出席演唱会，她仍然希望民众理解活动对自己的意义，以及让所有观众可以享受其中。