英女王登基70周年“有些不适”缺席今日仪式

现年96岁的伊利沙伯二世6月2日在白金汉宫（Buckingham Palace）观赏御林军校阅仪式后，白金汉宫指她感到有些不适，因此不会在3日到伦敦圣保罗大教堂（St Paul's Cathedral）的女王寿辰感恩崇拜（National Service of Thanksgiving）。

为庆祝她登基70年，英国展开为期4天的典礼、派对和游行活动。笑容满面的英女王2日朝着白金汉宫外欢呼的群众挥手，不过她因有些许不适，将错过3日举行的仪式。

她2日与王室成员一同在白金汉宫阳台露面，但王室随后表示，女王行动不便问题复发且感到有些不适（some discomfort），不会参加3日的感恩祟拜仪式。

她因白金汉宫所讲的“偶发性行动不便问题”，近月公开露面次数减少。

白金汉宫称：“女王非常享受今天的生日阅兵和空中分列式表演，但有些不适。考量到参加明天圣保罗大教堂感恩崇拜仪式的行程与活动，女王陛下极不情愿地做出不参加的决定。”

王室称，伊利沙伯仍按计划于2日晚间在温莎堡参与点亮火炬的活动。英国和英联邦等地将点燃逾1,500个白金禧年火炬（Jubilee Beacons）庆祝，主火炬设在白金汉宫。

数以万计的民众在伦敦街头观赏阅兵，热闹非常，但女王的情况让首日的“白金禧”庆典稍微失色。

白金禧年的庆祝活动在周末继续进行，但现时未知她需要休息的消息会否影响往后的活动。

除了她，英女王次子安德鲁王子（Prince Andrew）因确诊新型冠状病毒肺炎（COVID-19），也将缺席3日举行的感恩仪式。

伊利沙伯公主25岁时成为女王，是英国在位时间最长的君主，也是第一个达到在位70年这一里程碑的君主。