【隔代相处】70岁婆婆紧贴时代　抛出潮语学讲故事　拉近婆孙关系

长辈与后辈间要以怎样的距离相处才是舒适又适合？摆出一副长辈的严肃形象？或许有助管教孩子，却可能无法交心。如好友般相处？可能会变成玩伴，在该认真时却无法建立长辈的形象。威严与亲切是否无法取个平衡？年近70岁的瑞珠婆婆为了与9岁的孙女琪琪打开话题、互相交心，就有自己一套与孙女相处的方法，她专程去学习讲故事及蒙特梭利教育法，以系统化的育儿方式建立令孙女信服的形象。
瑞珠婆婆领悟出要从心底接受自己的年代已经落伍是非常重要的转捩点，当接受自己的年代已过去，便愿意学习新事物，打开心窗与年轻人相处。
摄影：潘思颖

大门一打开，琪琪便如八爪鱼般抱著前来开门的瑞珠婆婆，手脚并用的黏在婆婆身上，不必多作解释或了解，都能看出二人的关系是非一般的亲密。

记者采访当天，贴心的瑞珠婆婆已准备好柠檬、蜜糖和冰块，给大家冲泡柠蜜，琪琪亦非常熟手地帮忙分派杯子及曲奇。

“今次无上次咁好饮。”琪琪细味柠蜜后这样说。
“上次的蜜糖喺韩国买，已经饮晒啦。”瑞珠婆婆回答。
“上次唔系韩国嫁，系……你偷返嚟㗎！”琪琪没头没脑的忽然爆出这一句，引得大家笑得直不起腰。
“系人地送俾我㗎！”对家庭观念较传统的人来说，琪琪这句话可算是大逆不道又“无大无细”，但瑞珠婆婆只看作是单纯的童言无忌，以轻松的应对来完结话题。

进屋十数分钟，倾谈的话题已包括刚才在科学园踏单车、琪琪在家中做功课情况、曲奇的味道评价……还偶尔抛出一两句潮语，如“又要威又要戴头盔”，瑞珠婆婆听得懂这些年轻人的用语吗？“现在经常跟年青人相处，沟通多所以听得懂，老人家要懂小孩的语言，如听不明白，小孩便会不愿再沟通。”

还在嘻笑时，瑞珠婆婆忽然话峰一转，问记者认为现在的老人家与过去的有什么分别？记者因突然而来的询问愕然，琪琪也大呼搞笑：“哈哈婆婆访问返记者！”瑞珠婆婆慢慢地解释何以有这样的提问：“当预先收到访问问题时觉得很奇怪，问题中透露出很旧式的长者印象。”记者坦言成长中甚少与长辈相处，最常接触的便是母亲，故对老人家的印象一直是控制欲强又麻烦，并以母亲为蓝本设立问题。但从这数句的交流中，记者已感受到瑞珠婆婆的尊重和温和的气场，虽然只是碰面不到30分钟，已经让人愿意说出心底话。

爱不只提供温饱

这么让人有安全感的瑞珠婆婆，原来曾经也被女儿抗拒。“当囡囡三、四年级时，我一回家便立即煮饭，然后检查功课、洗澡，9点便催促她上床睡觉，不会与她讲故事或聊聊天。后来见她反叛，又愈来愈瘦，便带她看医生，医生说她压力大，我说不可能，一个小学生会有什么压力呢？后来在朋友的帮忙下，囡囡才说出她在我身上感觉不到妈妈的爱，日常只像训练机器般相处，完全没有交流。她不懂得表达感受，便以发脾气、不吃饭来反抗和发泄，这才知道原来问题出于自己身上。经过反省，吃饭后不再急着洗碗，先花时间与囡囡聊天，了解她的学校生活，周末亦抽时间外出，关系才慢慢有改善。”

食盐多过你食米？放下身段不容易

经历了母亲时代的教训，当孙女琪琪出生时，又为瑞珠婆婆带来另一个冲击：“女儿说要教我点凑女，我非常愕然，我凑大你㖞，反而要由你来教我点凑女？但我先不say no，听听她怎样说，到实际接手后，才发现奶樽、衣物等处理方法，完全跟自己的年代不同，原来尿片也有分前后，上一代用的尿布哪有分？我便深深醒觉，作为长辈，不能经常‘敦’起个款，也要与时并进，要学习，不能只停留在自己的阶段。”责骂、威吓等狰狞的教育方式或许有即时效用，但坏习惯会一代传一代，不只影响生活氛围，更会祸延下一个家庭。瑞珠婆婆说得容易，但要接受自己的一套教育方式已经落伍、愿意放下身段聆听后辈又谈何容易？她说这的确需要一点时间来慢慢转变。

学讲故事拉近隔代关系

除了接受时代转变，不断的学习亦有助与年轻人拉近关系。瑞珠婆婆在琪琪K2时成为义工，在香港圣公会麦理浩夫人中心林植宣博士老人综合服务中心学习讲故事及蒙特梭利教育法，这令她出现了很大的转变。“刚上课时也会不耐烦，觉得很多步骤都是多余，但回家后试验在琪琪身上，发觉她非常接受这套方式，并不察觉我正在教导知识。”除了蒙特梭利，讲故事亦帮助她们拉近关系，记者邀请婆婆即席与琪琪共读一个绘本故事，本以为琪琪会坐在婆婆面前聆听，谁知她却自然地像猫儿一般赖在婆婆身上，过程亦并非单向的一说一听，而是互相有交流活动，例如提出意见或质询：“婆婆你读错啦，不是伤悲，是悲伤。”“两个词语意思是一样的……”

从幼儿时期共读绘本，到现在一起做手工，瑞珠婆婆与琪琪建立如蜜糖般黏腻的关系，两个多小时的采访中，琪琪可说是“我的心里只有你没有她”，每当有新想法或发现有趣事物，第一时间便要与婆婆分享。当找到数颗糖果，便亲手撕开包装喂进婆婆口中，记者尝试也撒娇想要时，琪琪直言“我唔想喂姐姐食！”亳不掩饰她的亲疏有别，活泼的她如小男生的不断跳上跳下，抛掷玩具时偶尔会打到别人，当婆婆出言教训，她亦乖巧地立即收敛。

因信服而依赖

在游戏的轻松过程中，琪琪因为当中快乐和成功感，渐渐愿意信服瑞珠婆婆。“琪琪两岁前是由我照顾的，她对我是依附的，关系是建立在要求之上，例如当她肚饿、闷了，想吃零食、买玩具，便会找我。但现在不同，现在她信服我，知道我是对的，愿意与我讲道理，在家中发生了甚么事，也会打电话给我倾诉。”说到这里，琪琪妈妈立即附和：“她经常做错事被责骂后便躲在房间致电给婆婆投诉！”在学校与朋友争吵、许多生活上的小秘密，亦只有婆婆知道，以往到婆婆家作客的原因是因为有零食，现在便是单纯的“想见婆婆”。这样妈妈不会吃醋吗？“也不会的，因为我和婆婆的角色不同。婆婆亦会尊重我的管教方式，例如我不买的玩具她亦不会私下买给琪琪。”

琪琪：“我很爱婆婆”

与瑞珠婆婆说了这么久，当然还要问问琪琪对婆婆的感觉？通常会跟婆婆倾诉什么心事呢？性格活泼豪爽的琪琪顿时变得腼腆害羞不想回答：“No！No！No！我唔讲，你问婆婆啦。”或许是相处时间及管教领域不同，在琪琪眼中，婆婆和妈妈的形象是有分别的：“我觉得婆婆比较讲道理，妈妈成日会骂我，会扣我零用钱，会没收我的玩具卡。”在百般请求下，琪琪才愿意以图画来表达自己的感受：她画了一个小巧的心心，中间画了婆婆的样子：“意思是我很爱婆婆。”

琪琪在记者耳边说得非常非常的细声，身边没有其他人听到，但相信在日常生活中的分享，瑞珠婆婆一定感受到她满满的爱。

做父母唔易，在漫长的育儿道路上大家都会有不同的经历，如果你有故事想跟我们分享，请把你想分享的内容及联络方法传至parenting@hk01.com 。