葬送的芙莉莲｜魔鬼在细节！8大角色名藏隐喻“欣梅尔”有2个意思
日本人气漫画《葬送的芙莉莲》由山田钟人、阿部司携手打造，凭借著不同于往常的“勇者冒险题材”掀起话题，更被冠上了“治愈神作”的美称。
不光触动内心的剧情令人回味无穷，作者也在人物的姓名中藏下了小小的彩蛋，这就让爆米花小姐来为大家解析一番吧～（点图放大浏览👇👇👇）
《葬送的芙莉莲》角色姓名彩蛋1.芙莉莲
在作品中，以主角身份登场的“芙莉莲”是位活过上千年的精灵魔法使，其原名“Frieren”在德文中有著“冰冷”的含义，对应了她原本对人类不感兴趣，始终未能打开心房、一直保持著距离的冷漠形象。
《葬送的芙莉莲》角色姓名彩蛋2.欣梅尔
勇者“欣梅尔”不仅是和芙莉莲一起远征的伙伴，更是促使芙莉莲改变的重要人物，而“Himmel”则代表了德文的“天空（天国）”。欣梅尔的无私及善良，就像是没有任何界线的天空，若是翻译成“天国”也能和芙莉莲旅程的目的地划上等号。
《葬送的芙莉莲》角色姓名彩蛋3.海塔
芙莉莲昔日的冒险伙伴“海塔”是个喜爱喝酒的人类族僧侣，不同于年轻时的形象，年纪增长后的海塔，也多出了慈祥的气息。“Heiter”在德文中的意思为“晴朗”，同样地呼应了他在作品中多以微笑示人的样貌。
【相关图辑】进击的巨人完结篇10大伏笔彩蛋 米卡莎结婚？墓碑刻文的意思是？（点图放大浏览👇👇👇）
《葬送的芙莉莲》角色姓名彩蛋4.艾冉
矮人族战士“艾冉”同样是芙莉莲昔日的冒险伙伴，拥有异常强大的身体素质，无论什么样的危险都没办法伤到他一根寒毛。其原名“Eisen”从德文翻译过来是“铁”的意思，象征著他宛如钢铁般坚韧的身躯。
《葬送的芙莉莲》角色姓名彩蛋5.费伦
“费伦”原先是海塔收养的人类小女孩，随后成为了芙莉莲的弟子，并和她一起踏上前往天国的旅途。她的名字“Fern”在德文中有著“遥远”之意，对应费伦可以在感之外使用“超远程魔法”的惊人实力。
《葬送的芙莉莲》角色姓名彩蛋6.修塔尔克
艾冉的弟子“修塔尔克”在成功讨伐红镜龙后，加入了芙莉莲的队伍。其实拥有著连师傅艾冉都畏惧的力量，但也屈就于家庭因素让他一直小看自己的实力，而他的原名“Stark”则是代表德文的“强大”。
【相关图辑】2023回顾｜年度10大日本超人气动漫 咒术回战、鬼灭之刃排第3、4（点图放大浏览👇👇👇）
《葬送的芙莉莲》角色姓名彩蛋7.赞恩
芙莉莲一行人邂逅的人类僧侣“赞恩”，为了追寻年幼老友的脚步，而短暂成为芙莉莲队伍的一员。在德文中的“Sein”有著“存在”的意思，爆米花小姐则是解读成先前一直活在悔恨中的赞恩，在遇上芙莉莲之后认清了自己存在的意义。
《葬送的芙莉莲》角色姓名彩蛋8.弗兰梅
远古时代的人类族魔法师“弗兰梅”，自从魔族手上救下芙莉莲后，变成为了她的师傅。其原名“Flamme”是德文“火焰”的意思，推测这是代表著她这一生对人类所付诸的热情。
不只角色名称皆是以德文作为命名的基底，也有粉丝们发现动画片头曲〈晴る〉翻译成德文后的“Blauer Himmel”，也就是“蓝天”的意思。没想到连片头曲都藏了一手啊！
延伸阅读：
【本文获“Niusnews妞新闻”授权转载。】