黑豹2│片场照首曝光粉丝翻译瓦干达文 揭官方将为“黑豹”办葬礼

撰文: 王诵贤
出版:更新:

由《黑豹》导演Ryan Coogler执导的续集电影《Black Panther: Wakanda Forever》(下称:《黑豹2》),原定在今年3月开拍,可是饰演“黑豹”铁查拉的男主角查特域克保斯曼(Chadwick Boseman)在去年8月23日因大肠癌离世。世界除了失去了一位好演员外,也让Marvel Studios的计划需要及时改变。早前剧组在今年6月底在佐治亚州阿特兰大开机拍摄,而近日首度有片场照流出。

饰演“黑豹”铁查拉的男主角查特域克保斯曼在去年8月23日因大肠癌离世。(《黑豹》剧照)

《黑豹2》的主体拍摄已经在上月底展开,然而没想到,电影的片场照很快就在网上流出,而根据上传影片者表示,这幕是用于纪念“黑豹”铁查拉的。从影片可以见到,相信这是瓦干达的王座,而王座旁边的柱印上瓦干达文字,而因为Marvel Studios在去年10月出版了一本名为《The Wakanda Files》的书本,而书中甚至有教导如何理解瓦干达文字,因此有人把柱上的瓦干达文翻译出来。

瓦干达文字在上一集都可以见到。(《黑豹》剧照)

虽然柱上的部份瓦干达文字遭到遮挡,但内容大致上都可以理解。据上传者表示,柱上的瓦干达文字转为英文是“REST IN POWER”、“KING T'CHALLA”、“OUR HERO”、“(I)T WAS AN HONOR”及“(WAKA)NDA FOREVER”。由此推测,看来电影或有“黑豹”铁查拉的葬礼,从而让粉丝在大银幕上对他作最后致敬。

+2