美教授指名字发音像粗口　竟坚持要越裔学生改名　涉歧视遭停职

美国加州奥克兰的兰尼学院（Laney College）一位教授近日要求班上一位越裔学生改取英文名，理由竟是她的本名用英语发音类似脏话；事后这名教授已被停职处分。

CNN报道，兰尼学院数学教授赫巴德（Matthew Hubbard）在上课第二天就寄电邮给越裔女学生阮艳裴福（Phuc Bui Diem Nguyen，音译），希望她将名字“英文化”。

点图浏览双方对话内容及校方的声明：

阮艳裴福过去对外都用暱称“梅”，正希望上大学后能用回有“祝福喜乐”之意的本名。赫巴德教授的电邮让她感到震惊，觉得不受尊重。她说教授还没见过她，也没问她名字怎么念。她回信给赫巴德，称自己感觉到歧视，并警告教授若不用本名称呼她，就会向校方检举。

不过，赫巴德回信仍然坚持己见，强调“福裴”的英语发音像是“F--- Boy”，并说如果他自己的名字用越语发音听起来像脏话，他也会入境随俗改名以防尴尬。

整件事很快引发社交媒体关注，兰尼学院校长吉尔格森（Tammeil Gilkerson）18日发布声明指出，已注意到教授被控向学生发表种族歧视和仇外讯息，校方严肃面对此事，立即将该教授停职、静候调查。

赫巴德事后才向《纽时》坦承，“寄出第一封电邮就错了”，“我当时想到另一位学生愿意改英文名字……但自愿与被要求是两回事。第二封电邮非常冒犯，如果我沉淀8小时，写的内容就会完全不同”。

【相关图辑】11岁女生考名校被拒　测试才知智商高过爱因斯坦（点图了解更多）：

【相关图辑】美国示威｜加拿大机师花逾2小时以飞行轨迹画超复杂图案　撑黑人平权运动（点图放大浏览）：

延伸阅读：

川普姪女欲出书揭黑历史！川普家族要求法院限制出版

中方当面表达不满 庞培欧：美售台军机是一贯政策

【本文获“联合新闻网”授权转载。】