【里约奥运．羽毛球】李宗伟一口流利广东话　原来靠老婆

李宗伟在羽毛球男单4强击败宿敌林丹，与奥运金牌只有一步之遥。赛后这名马来西亚球手以亲切的广东话接受香港电视台访问，令Ben Sir（欧阳伟豪）在facebook大表惊讶。其实他与不少大马华人一样，广东话、马来语、普通话、英文、闽南语，更曾在记者会上为自己翻译多国语文，豪言“没办法，我什么语言都会”。

李宗伟与宿命生死斗 谌龙力创羽坛新时代

李宗伟与林丹一起走过的日子

李氏一家来自霹雳州巴眼色海，与不少马来西亚华人一样，擅长5至6个语言。当地一般学校会教马来语、华文（即普通话）及英文，最少也懂3个语言。而李宗伟一家祖籍福建，加上老家在在槟城威利斯省，当地有不少潮州人，因此闽南语是他最擅长的语文。

无线主播韩毓霞在3年前亦曾在香港公开赛以英文访问大马一哥，不少人未必知道李宗伟的广东话对答如流。事实上虽然广东话不在当地正规课程以内，不少大马华人都爱看香港电视台，而令李宗伟广东话如此流利的就是妻子黄妙珠。二人小时在大马羽毛球队相识，黄从小说广东话，当时听不懂李宗伟说的闽南语，走过爱情之路多年，李宗伟的广东话在必定在妻子身上获益良多。以往每次来香港比赛，他接受香港文字传媒访问时一直以广东话作答，更没有架子有问必答。

记者会“兼任”自己翻译

李宗伟的语言天分，在今年5月中的汤姆斯杯时再次显露人前，他代表大马比赛后出席记者会，由于大会翻译的只是大学生，未能兼顾处理中、英、马来语。李宗伟展现场上的英勇拔刀相助，为自己把马来语及普通话互译，说完之后，他跟身后的羽联新闻官说︰“没办法，我什么语言都会”。