(图片或会令人不安,读者敬请留意)缅甸军方与穆斯林少数民族罗兴亚武装组织爆发冲突,造成至少60万罗兴亚人流离失所,酿成人道危机,受到全球多国关注。路透社摄影师Jorge Silva,走访多个孟加拉的难民营,用镜头纪录罗兴亚难民身上的伤痕,不少难民身上布满严重的火伤、刀伤、子弹穿过的伤痕。“01影像”转载其中10张照片,诉说他们受伤的经过。其中两名受伤的男孩叔父Mohamed Inus指,两人身上的伤痕,来自缅甸军方向他们的村落发射火箭弹所致。Inus称,小兄弟另外一位7岁大的哥哥和10个月大的婴儿,也在袭击中死亡。另一名身受重伤,3名儿子丧生的难民Begum说,“对于未来,我还能说甚么呢?如果我们现在连食物、家园、亲人也没有了。我们不能想像‘将来’,他们把‘将来’都杀死了。”(图片或会令人不安,读者敬请留意)摄影:Jorge Silva/路透社翻译、图片编辑:徐尉晋
现年6岁罗兴亚男童Mohamed Heron(图左)与他4岁的弟弟Mohamed Akter(图右)向摄影师展示伤势。图片在孟加拉的库图帕朗(Kutupalong)难民营拍摄,日期为10月14日。两名男孩的叔父Mohamed Inus指,两人身上的伤痕,来自缅甸军方向他们的村落发射火箭弹所致。Inus称,小兄弟另外一位7岁大的哥哥和10个月大的婴儿,也在袭击中死亡。他又称,小兄弟的父亲被缅甸军方扣留,至今下落不明。Inus随其他村民,自焚毁的家园逃亡,他们在3天之后抵达孟加拉。他们在难民营的无国界医生诊所留医,接受约3个星期的治疗。(Jorge Silva /路透社) 现年50岁的罗兴亚难民Kalabarow10月15日在孟加拉Leda难民营让摄影师拍照。Kalabarow称,缅甸士兵向他们位于Maungdaw的村落放火,她的丈夫,女儿和儿子在事件中死亡,她的右脚受重伤。Kalabarow称,当时自己躺在地上装死,数小时后,被她的孙儿发现。在她前往孟加拉长达11天的旅途中,一名乡村医生为她受到感染的右脚推行截肢,四位男人用竹枝和床单制造的担架,擡起她前往孟国。她说:“当我们走过森林的时候,我们看到焚毁的森林和尸体,当时我想我们永远不会得到安全。”(Jorge Silva /路透社) 现年12岁的罗兴亚难民Setara Begum于10月14日在孟加拉Nayapara难民营接受访问。她的妈妈Arafa称,连她在内的9位兄弟姊妹,在家中被缅甸军方用火箭弹袭击。她说:“我从屋内救出了9名孩子中的8名,但Setara却被困在家里。我看到她在火场中哭泣,却难以拯救她。当我们救她出来时,她已严重烧伤。”她称,Setara爸爸用两天时间,将她带到孟加拉。Setara没有受到任何治疗,自然痊愈却失去所有脚趾。这件可怕的经历令她心理受创。“她自从那一天起变成了哑巴,不再说话。她有时静默地哭泣。”(Jorge Silva /路透社) 现年11岁的罗兴亚难民Ansar Allah 于10月15日在孟加拉Leda难民营接受记者访问。Allah腿上有一道由子弹造成的巨大伤口。“他们(缅甸军方)在我们房屋焚烧时向我们扫射。”他的母亲Samara说:“子弹有我食指一半那么大颗。我不地想,为何神要将我们置于这么危险的境地。”(Jorge Silva /路透社) 现年17岁的罗兴亚难民Nur Kamal于10月13日在孟加拉库图帕朗难民营向记者展示头上的伤痕。他形容自己于缅甸Maungdaw家园受袭的过程:“他们先用步枪的枪托打我头部,然后用刀。”在他叔父发现Kamal时,他已躺在血泊中不醒人事。他们花了两星期来到孟加拉。“我们希望正义得到伸张。”Kamal说:“我们希望国际社会能够帮助我们获得正义。”(Jorge Silva /路透社) 现年36岁的罗兴亚难民Anwara Begum称,当她在缅甸Maungdaw的家中醒来时,发现房屋已经着火。在她逃离之前,焚毁屋顶下塌向她掉落,高温让她穿着的尼龙衫溶掉,在她的手上留下疤痕。Begum丈夫用了8天,将她带到难民营。“我以为我会就此死去,但我为了我的子女生存下来。”图为她10月13日在孟加拉库图帕朗难民营等候治疗。(Jorge Silva /路透社) 现年30岁的罗兴亚难民Momtaz Begum在10月19日于孟加拉Balukhali难民营接受记者访问。她指缅甸士兵来到她居住的村落,搜索值钱的东西:“我说我很穷,甚么都没有。他们其中一人开始打我,并说:‘如果你没钱的话,我们会杀死你。’”士兵把她痛打一顿后,将她锁在屋内,开始在屋顶放火。她逃离现场后,发现3名儿子死亡。Momtaz逃亡至孟国,无国界医生的医护人员花了20天,治疗她面部和身上的伤口。她说,“对于未来,我还能说甚么呢?如果我们现在连食物、家园、亲人也没有了。我们不能想像‘将来’,他们把‘将来’都杀死了。”(Jorge Silva /路透社) 现年42岁的罗兴亚难民Imam Hossain在10月14日躺在孟加拉库图帕朗难民营的土地上让摄影师拍照。Hossain称,他在伊斯兰学校教书,一天下班后他正返回自己的村落,突然三名男子用刀向他施袭。第二天,他著妻子和两名子女,先跟随其他村民逃至孟国,他自己稍后才到达。现在他仍在寻找自己的家人,他说:“我想问缅甸政府,为甚么要伤害罗兴亚人?为甚么佛教徒对我们这么仇恨?我们犯了甚错?”(Jorge Silva /路透社) 罗兴亚人问题,令昂山素季饱受欧美责难。(资料图片) 现年73岁的罗兴亚难民Abdu Rahaman10月15日在孟加拉Leda难民营接受访问。Rahaman是一位来自缅甸Maungdaw区的商人,他在与其他难民逃至孟国时,在一条山路上遇上埋伏。他称,自己在逃命时,被袭击者的一柄弯刀掷中,切断了3只脚指。他用自己身上的衣物包扎伤口,但一直未能止血。Rahaman继续行了2小时,直至他的外甥和他的朋友把他带过孟加拉边境。“我们的未来其不乐观。”他说:“阿拉必须帮助我们。国际社会一定要做点事。”(Jorge Silva /路透社)