微软Calibri字体　为何令巴基斯坦总理谢里夫　地位岌岌可危？

一种电脑字体，竟可动摇一个国家的政局。巴基斯坦最高法院于今年4月委任调查小组，调查总理谢里夫（Nawaz Sharif）及其家人的贪腐丑闻。结果丑闻愈揭愈多，谢里夫持有庞大财产，来历不明，其女儿玛丽亚姆（Maryam Nawaz）更涉嫌呈交虚假文件，她被揭穿的关键竟然是一种微软的字体Calibri。

去年4月，“巴拿马文件”（Panama Papers）揭露各国政商界透过开设离岸公司掩藏财富，巴基斯坦的总理谢里夫及其家人也牵涉在内。谢里夫的3名孩子怀疑与一些离岸公司有联系，这些公司在伦敦拥有资产。有见及此，巴基斯坦于今年4月委任由6人组成的“联合调查小组”（JIT）调查相关事宜。

调查小组于周一（10日）向最高法院呈交报告，报告虽未被正式公开，但在报告呈交法院的数小时后，有人已将长达275页的报告外泄到巴基斯坦英文媒体《黎明报》（Dawn newspaper）。报告最引起关注的，莫过于调查小组指出谢里夫的女儿玛丽亚姆（Maryam Nawaz）向小组提供虚假文件。

玛丽亚姆被怀疑在伦敦持有物业，该物业名为Avenfield，但她从来没有向政府申报持有海外物业。她声称自己只是该物业的信托人，而非业主，并向调查小组呈交一些声称来自2006年的文件以证身份，文件上有其丈夫及两名兄弟签署。

调查小组将玛丽亚姆的文件交给伦敦拉德利文件鉴证实验室（Radley Forensic Document Laboratory）核实。经过专家拉德利（Robert W Radley）检视过后，他辨识出这些文件的字体为微软的无衬线字体“Calibri”。拉德利表示︰“然而，直至2007年1月31日，Calibri字体才开放商用。因此，没有任何一份正本证明文件写有正确日期。”简言之，文件根本不是撰于2006年，而很可能在2007年或更后。

▲ 巴基斯坦总理谢里夫的女儿玛丽亚姆（Maryam Nawaz）对调查小组呈交的报告的回应。

调查小组表示︰“无庸置疑，玛丽亚姆是（伦敦）Avenfield房产的拥有人。”报告指控玛丽亚姆向小组呈交虚假文件，企图误导最高法院。及后，玛丽亚姆拒绝接受调查小组的报告，称报告中每项自相矛盾之处都会在最高法院被消灭，惟她并没具体解释报告有何矛盾的地方。

微软的网站指出，第一个版本的Calibri早于2005开放下载，但Calibri的发明者格罗特（Lucas de Groot）接受《黎明报》访问时就质疑︰“为何有人会在2006年用一种完全没人认识的字体去撰写一份正式文件？”事件传出后，有网民就幽默地提议巴基斯坦政府应将Calibri列为国家官方字体。

Calibri由格罗特于2004年创造出来，随着微软于2007年推出Microsoft Office 2007而开放商用，变得普及。它是一种无衬线字体，即是摒弃了字体的装饰衬线，只剩下主干，塑造出简明有力的现代感，格罗特形容为一种“温暖与柔软的字体”。

在Microsoft Office 2007，Microsoft Word的预设字体由Times New Roman转为Calibri。有微软的员工解释，数码化令人们大多在电子屏幕上阅读文件，而不会将文件列印出来，因此微软选择了在电子屏幕上更容易阅读的Calibri作为Word的预设字体，另一方面亦希望令Microsoft Office变富现代感。

▲ 有网民开玩笑，建议将Calibri字体定为巴基斯坦官方字体，更称事件为“字体门”。

伪造文件固然触犯了巴基斯坦的法律，但这只是整件事情的冰山一角。调查小组向最高法院呈交的275页报告中，包含大量对谢里夫、谢里夫的家庭、巴基斯坦财政部长达尔（Ishaq Dar）的指控，谢里夫的总理地位可谓岌岌可危。

报告发现，谢里夫明显故意向对税务部门隐瞒他持有的所有财产，亦无法完全解释他如何购买他拥有的所有资产。报告提到︰“从1992年至1993年，在没有提供合理解释的收入来源下，他（谢里夫）的财产由833万巴基斯坦卢比（约61.6万港元）增长至6802.7万巴基斯坦卢比（约503万港元）……他报税表上提到的收入与这增长并不相符，这可推断，这些财富并非建基于合法金钱来源。”

除了可疑的财富增长，报告对谢里夫的指控还有一箩箩，例如在2013年从其政党套取金钱而没向税务部门申报；以不法手段从其家人拥有的公司获得金钱利益等等。

反对派领袖、巴基斯坦正义运动党（Pakistan Tehreek-e-Insaf）的基汗（Imran Khan）称总理已“失去所有道德权威”，应立即下台。其他反对派政客亦要求谢里夫下台，谢里夫面临政治生涯中最艰难的挑战。

（综合报道）