【里约奥运】黄镇廷高龄转全职　由屋邨打入奥运

要书写香港乒乓球队“新一哥”黄镇廷的故事，最好由他在沙田公屋沙角邨的背景说起。这名现在世界排名第8的乒乓球男单球手，正是从屋邨里开始，一板一板的，打到入奥运。摄影：李泽彤

银鸥楼楼下那张石造的乒乓球台，就是他学打球的地方。石造球台可说是1980年代公共屋邨的标志，球台从前还有个很古旧的铁造球网，但近年翻新了，球网不知所终。那时候黄镇廷才4岁，小孩子不够高，只好踮起脚尖，从“滴滴仔”开始，滴嗒滴嗒，就算打球动作不标准，就算双腿打了一会已觉累，但他还是每天晚上吃完饭，跟着爸爸和哥哥落街打球。

这个世代的乒乓小将，未够10岁，家长已请来私人教练，或是周末日北上深圳或广州的球馆，跟随内地教练练习，打的都是比赛正规球台。黄镇廷草根出身，家境负担不起这些开支，他展开正规训练，只因碰上小学校队招生，请来一个直板教练，教练发现同样直板握拍的黄镇廷，打球动作挺标准，于是收了他入校队，偶尔参加学界比赛。不过，他从来不是出众一个，大约十年前，就是记者采访学界赛事的年代，比黄镇廷优秀的球手，像郑楚峰、赵颂熙、李忠谦等，随便数出七、八个，不过愿意代表香港全职打球的，却没多少个。

当时香港乒乓球队以来自内地的国援为骨干，他们自小在激烈的竞争环境成长，单要在一个省脱颖而出，随时要打低几千个对手。香港的本土球员，只靠每天放学后到香港体育学院训练两小时，晚上还得赶回家做功课，遇上测验考试，必定先放弃运动，全番心思都放到学业上。这样的训练质素，难以突破国援垄断打出头，难得黄镇廷却以全职球员为目标。记者问他决心何来，他搔搔下巴，想了一会，“想啰，唔知点解”；就读林大辉中学的他，天天一放学就赶到马铁第一城站，与带着乒乓球袋守候的妈妈会合，书包与球袋，母子两人一手交一手，他就赶往体院练习，直至2010年完成会考，正式全职打球。

对吉村真晴一战，踏入球场关了围板一刻，我忽然觉得自己像进了MMA战场，跟对手困兽斗。之前一站的西班牙公开赛完全没有这种感觉（西班牙决赛不敌吉村真晴），来到捷克却非常强烈，总之大家‘睇吓边个死’。那是我第一次有这种感觉，我知道，任何比赛都要有这种感觉，我相信去奥运就是如此。

从欠缺自信到进入MMA战场

当时他已经18岁，在乒乓球坛属于“高龄新兵”，像日本的水谷隼，17岁时已杀入世界排名前30。当时有教练跟记者评过黄镇廷，“资质平平，胜在勤力，即管练练，看看怎样”，但其实他的肌肉类型和肌肉力量都很好，在香港运动员中较为罕见，教练口中的“平平”，相信是心理。“从一个反应或小动作，已看穿球员有没有自信。

乒乓球极快，跨一步，有自信的可能0.1秒已有反应，不够自信的要0.15或0.2秒，就是这一刹，球的位置低了一丁点，已影响你出手和判断。怯一怯，想一想，已是另一个世界。”今天的黄镇廷，自信满满地谈“自信论”，因为他初踏全职赛场时，毫无自信，特别是关键时刻，对于赢输甚至没有所谓，“只觉得打完比赛，交了差就可以”。记者翻查他打全职后的国际乒联巡回赛男单战绩，共输过18次局数3：4，对手有名不经传的球员，也有中国奥运冠军张继科，还没计算他在2014年仁川亚运男团8强对中华台北的半准决赛，先以2：3负庄智渊，第5场生死战对陈建安，决胜局输“刁时”10：12。犹幸他经过这一役，近一年多的第7战之争，录得7胜2负﹐包括去年捷克公开赛，赢回曾以3：4不敌的韩国球手李相秀，然后决赛以4：2击败日本的吉村真晴，夺得职业生涯首个巡回赛男单冠军。

“对吉村真晴一战，踏入球场关了围板一刻，我忽然觉得自己像进了MMA战场，跟对手困兽斗。之前一站的西班牙公开赛完全没有这种感觉（西班牙决赛不敌吉村真晴），来到捷克却非常强烈，总之大家‘睇吓边个死’。那是我第一次有这种感觉，我知道，任何比赛都要有这种感觉，我相信去奥运就是如此。”他忆述。

先要抛得开　再要“咬住唔放”

坐在沙角邨冬菇亭大牌档，呷一口冻奶茶，尽管没有冷气而汗流浃背，午后夏日的屋邨情怀，依然那么悠然自得。冬菇亭沙角街对面的博康邨，就是黄镇廷从小到大的必经之路。小时候他是个胖子，路经面包店时，一定买个面包做早餐，然后跑到对面邨的保良局朱正贤小学上学。面包店在时代巨轮下，难得未被大集团取代，但小胖子如今已是世界排名第8的乒乓高手，是港队历来排名最高的本地球员。

从一个“屋邨肥仔”走到今天的高处，由以前的“滴滴仔”打到今天在球场上0.1秒已要有反应，黄镇廷说，一定要抛得开：“面对比自己强的对手，若然真的抛得开，像癫狗般咬住对手，你说谁惊呢？问题在于你能否放下恐惧，然后整场比赛都‘咬住唔放’。但这肯定存在风险，如此打法是场赌博，而且必须高度集中，只要一下分神，随时兵败如山倒。”

屋邨的背景总是亲切讨好，因为黄镇廷不是天赋异禀，他真真正正源自我城，为了将来天天努力；尤其是他小时候的肥仔外形，在你我他的成长经历中，“总有一个喺左近”。只是昔日踮起脚尖打球的胖子，人已在里约热内卢，正为人生第一个奥运，一板一板地努力训练。

你想看更多精彩的深度文章吗？请购买今期《香港01》周报，或点击此处：成为我们的订户。